スポンサーサイト

 --, -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ことばとか、それ以上の何かだったり

 16, 2015 17:58

【閲覧注意】この記事はまじめな記事になる予定です【すごいまじめ】
※まじめな注意※今回は外人さんについて個人的な見解等いろいろ触れるので抵抗ある方は注意してください


タイトルからしてまじめな記事になるか!? ←フラグになるか!?

うさぎ「マジ目」



うさぎです
またしても広告にまみれてしまった今日この頃、いかがおすごしでしょうか

少し前にインしてフレンドさんと一緒に遊んでいた際に外人さんがPTに参加してきて、
その方とも一緒に少し遊びました
そのあと解散してからのフレンドさんとの会話の中でこんな一文がありました

『いやあホント2さば感がありましたね』

2さば、もといシップ2感。今回はそんなお話をしようと思います



もちろん他のシップにも外国の方はいらっしゃるとは思いますが
ここシップ2は特に外国の方も一緒に遊んでいるサーバーとして良くも悪くも知られています

すこーし前まではバグの不正利用でロビーで体力表示が0になったり、いきなり皆当てにウィスパーが飛んできたりと
あまり良くはない話題もありました(最近はみかけてない気もします)

ちなみに私が遊び始めたときは

始めたての頃の舞空術

なんかめっちゃ浮いてるんだけど ←実際声に出た
NPCの位置が勝手に動かされていた時期でした

そういった俗に言う事件も多々あったことも踏まえて改めてまして
Ship2とはどんな場所なのだろうか、そんなときにおそらく出てくる単語であろう外国人ユーザーさん達について
私なりに少しだけ触れていきたいと思います!


外国人ユーザーの第一印象はなんていうかそんなに良くはない?



何気ないチャットでもたまに外人さんの話題になったりすることがあるのですがそういった会話の中での外人さんは
煙たがられてる印象が強いです

不正バグも印象の悪化に拍車をかけているような気もしますがなにより言葉が通じないという言葉の壁が一番大きい気もします


『違う』ということ


何かが違うというのは時にはそれが大きな壁になったりします
先に述べた言葉の壁というのもそのひとつですね

ことばっていうのは意思伝達の手段のひとつでやはりこれが一番大きい役割をもっています
咄嗟の判断が求められるときに相手に伝えたいことが伝えられない!なんていうのはやはりもどかしいですもんね


ひとつ違うだけでそれでもやはり人っていうのは心のどこかで警戒してしまって、無意識に遠ざかったり・・・

住んでいる場所が違うだけ

考え方や物事の見方が違うだけ

話す言葉が違うだけ

パッと思いついただけでもこんなにも『違い』が・・・!


ことば以上のうまく形容できない何か


さきほど自分達と違う要素をパパッと並べてみましたがやはりこうも相違点があると
どうコミュニケーションをとったらいいのか・・・やっぱり一緒に遊ぶのはちょっと・・・みたいな感じになってしまいます

だからこそ外人さんを避けたり、なかにはひどいことをいったり。

外人さん=悪質ユーザーみたいに一括りにしてしまうのはなんだか悲しいです
その一部の人が悪いことをしていたならその一部の人たちに対して注意や批判をするのは分かりますが・・・!


その話はともかく、
この記事は絶対外人さんと遊べよ!いいな!絶対だぞ!みたいな記事ではないので強要もしませんし推奨もしませんがこういった付き合い方もあるんだー程度に見ていただければ幸いです
って最初にかいておけよーなんてツッコミはなしですいませんごまスティック食べるので許してください



話は戻りますが言葉が通じないという言葉
はたして本当に相手に通じてないのでしょうか?

あっなにってんだこいつみたいな顔はしないでくださいやめてください!

すこし具体的に、英語圏のユーザーが自PTに参加してきて、で自分は英語が分からないっていう環境でも意思表示は出来ると思います

文法とかしらなくても、知っている単語を並べるだけでも案外会話できたりもします

これは個人的なモノですが、たまーに街中で外国の人に道とかを尋ねられるのですが
やはり日本語もあまりできないのか自身の知っている単語単語を大胆にもぶつ切りにして放り込んできたりするのがほとんどで

文法なんてあったものではないのですがそれでも意思だったりこのひとは何をしたいのかなんてことは分かりますよね、それと同じような感覚です

たとえばフリーMAP(フリー探索)でそろそろボスに行きたい場合とかでも

『want! BOSS! Please! together!』

こんな文法の成立してない単語の連呼でも意外といけちゃう!(必死)

・・・そんなことしなくてもエリア移動しちゃえばそれはそれで意思表示にはなると思いますが手段は案外たくさんありますね!
方法っていうのは考えればでてきたりしちゃうものなのです


大事なのは伝えたい内容じゃなくて伝えようとする気持ちだと思ってます

誰だって最初はうまくいえなかったりすることはあります(日本人同士でもよくあります)

必死すぎるのもあれなのかもしれませんが
どうにかして何かを伝えようとしている姿を見てそのひとをすぐに嫌ってしまうなんてことはないですよね

人は自分に興味を持ってくれたりすると嬉しかったりするってどこかで聞きました
それとは少し違うのかもしれませんがすくなくとも私の目には好意的に映ります

言葉で表現しきれないときにはロビーアクションなんていう必殺技もありますもんね!このゲーム!

べらさんと
スペシャルサンクス:ベラさん

例になるかは分かりませんがこのSSは下見切れてますがお互い座りながら(ロビーアクション)会話してます
ロビーアクションひとつ混ぜるだけでもずっと雰囲気だったり印象が和らいだりする気もしますー

(私の溢れ出る頭の残念さをカバーするためにロビアクでごまかしてるだなんていえない)

やっべ心の声が


選択肢は自分次第



はつ会話

あくまでも選択肢であって何をどう選択して遊ぶっていうのは自分次第なんですよね
逆に言えば面白くも面白くもなくするのもある意味で自分次第っていう面もありますが・・・!

世の中にはたくさんの言葉や文化、そして人に溢れていて想像以上にクレイジーで(どっちの意味でも)
知らなきゃわからないこともあるしその分知らなくたってもいいこともたくさんあって

何が正しくて、何が間違っているのか
そんなのは誰も知らないし正解(といえるかも分からないもの)なんて正直人それぞれです

大きさはともかくオンラインゲームでも同じことが言えたりするのかなって思ってます
外人さんだけじゃなくても人と、もしくは何かと向き合ったとき、お互い後悔ないように気持ちよく遊んでいきたいですね

ごまスティック

たっ、たまにはまじめな記事だっていいじゃないですか!なんなんですか!



それでもあるおまけ

目覚めてた


わ た し は 見 逃 さ な か っ た 


好きな言葉はおまけが本編です!よろしくお願いします!

そして自称メインキャラの超ごまスティッ君にも怪しい動きが・・・!?

こそこそ堂々と

どうなるごまスティッ君!

ごま~↑スティ~~ッ(ク)↑↑ ←ごまスティッ君のテーマ(作詞作曲2秒くらい)
スポンサーサイト

COMMENT - 5

かげろ  2015, 09. 16 [Wed] 20:15

オンライン(4)

オフライン(195)

Edit | Reply | 

黒羊  2015, 09. 16 [Wed] 20:28

私が出会った外国の方々は皆さん良い人そうでした。
私は壊滅的に英語が出来ないので記事中のような無茶苦茶な英語すら出来ませんが、そんな私にも話しかけてくださいり、色々と交流を持とうとしてくれました。
繋がりたいと言う思いが伝わってきて、英語ができない事を本当に悔しく感じました。
仰るとおり、何かと向き合ったとき、お互い後悔ないように気持ちよく遊んでいきたいですね~。

Edit | Reply | 

男の娘の波動に目覚めたヴェイン  2015, 09. 17 [Thu] 00:14

クロトエクス周回しよーとした時に一人の海外勢が参加した際の事
A(仮名)「hi」
俺「1~5×5 ok?(゚∀゚)」
A(仮名)「ok」
俺「chroto ok?(゚∀゚)」
A(仮名)「ok」
俺「(゚Д゚)b」

ちょっとした単語と顔文字でどーにかなるもんだなぁと思った瞬間( ゚∀゚)アヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒゴッ!!!ゴホッ!ゴホッオエェェェー!!!

Edit | Reply | 

うさぎミント101号@ゆい  2015, 11. 11 [Wed] 01:54

Re:


>かげろうさん

あっあっ

朝方に近い夜中だったのでオフラインがほとんどで

あっあっ


>黒羊さん
外国の方は積極的な方もたくさんいらっしゃいますからねー
ほぼ日本語圏内であるこのゲームで遊んでいるというだけあってなのか、すこしびっくりしちゃうこともしばしば!

言葉っていうのは本当に難しいですもんね。あー!なんていってるんだろー!とかもよくあります

同じ母国語同士でも伝わらない事だってありますし
その中でお互い通じ合えるようなことを手探りで探す。形をみればそれは完璧には程遠くて綺麗じゃないのかもしれませんが

その行動こそが素晴らしいものなんだって信じてます。その過程で、ちょっとでも相手の言葉を理解していけたらいいなぁ

Edit | Reply | 

うさぎミント101号@ゆい  2015, 11. 11 [Wed] 02:00

Re:

>男の娘なヴェインちゃん

このゲームをやっているもの同士で共通のモノをうまく引き出していけば、それこそ言わなくても伝わる
そういった例ですねぇ

外人さんの顔文字はよく :) ←みたいな横にしたものが主流みたいですが
意外と日本の顔文字もKawaiiとして認知されつつあるようです

くろとさんはやはり外国でも人気みたいですね!(言うまでもなくメセタの力)

Edit | Reply | 

WHAT'S NEW?

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。